[Trans][22112011] Bài phỏng vấn Jusu trên ELLE

Q: Tôi là con người hay suy nghĩ hay tôi là con người quá đơn giản?
A: Thực tế ở một khía cạnh nào đó, tôi là con người hay suy nghĩ quá nhiều. Trong thời gian sống ở Berlin cho chuyến lưu diễn châu Âu, tôi đã từng đi dạo trên những con phố vào buổi tối, rồi nghĩ về điều này hay điều khác. Đây là lần đầu tiên trong một quãng thời gian dài, tôi đi dạo mà 4 tiếng đồng hồ trôi qua nhanh như vậy. Tôi suy nghĩ về rất nhiều điều nhưng tôi luôn cố gắng để rũ bỏ nhanh chóng chúng ra khỏi đầu mình. Tôi tin tưởng vào sức mạnh của sự lạc quan.

Q: Làm thế nào để luôn vui vẻ ngay cả trong những lúc khó khăn.
A: Nghĩ về các fans, những người đang chờ đợi chúng tôi! Khi nghĩ về điều đó, mọi khó khăn bỗng chẳng là gì cả. Nói một cách thực tế hơn thì việc mơ mộng được chơi bóng đá thì sao nhỉ? Những suy nghĩ như vậy làm tôi luôn cảm thấy vui vẻ. Đương nhiên khi thực sự được vào sân thi đấu thì cảm giác sẽ tốt hơn.

Q: Những ca khúc "kéo tôi dậy" những ngày này
A: Dạo này tôi thường chìm đắm trong bản nhạc mới của Jason Mraz: The World As I See It.

Q: Sự tồn tại đặc biệt trong mái nhà C-JeS.
A: Jihyo nuna là nữ diễn viên duy nhất tôi biết ở đó. Tôi tự hào về điều ấy. Haha.

Q: Suy nghĩ về các hoạt động từ thiện.
A:Có lẽ vì tôi còn trẻ nên khi nhắc đến từ "từ thiện" tôi cảm thấy một chút ngượng, nhưng tôi cảm thấy mình phải có một chút trách nhiệm nào đó. Bây giờ tôi đã nghĩ và làm những hoạt động từ thiện ấy nhiều hơn, và tôi mong cũng sẽ có nhiều người tham gia vào các hoạt động như vậy. Chúng ta cùng xây dựng lên "Những ngôi nhà tình thương" và cùng chung sức với các thành viên để làm giảm thiểu những thiệt hại gây ra bởi trận động đất tại Nhật Bản vừa qua. Tôi thích nhất là các hoạt động từ thiện giúp đỡ trẻ em châu Phi, đó là những đứa trẻ vô cùng dễ thương.

Q: Nếu bạn có một phương châm sống
A: "Những điều tồi tệ sẽ trở nên tốt đẹp!" Đó chính là điều mà tôi cố gắng mỗi ngày, ngay cả khi gặp khó khăn, tôi cũng sẽ suy nghĩ một cách theo chiều hướng tích cực. Khi tôi suy nghĩ lạc quan thì mọi chuyện cũng dễ dàng giải quyết hơn. Tôi đã học được điều này trong 2 năm gần đây và tôi vẫn đang cố gắng học điều đó.

Q: Quyển sách bạn đọc gần đây nhất
A: Bởi vì tôi đang chuẩn bị cho vở nhạc kịch Elisabeth nên gần đây nhất tôi đã đọc một cuốn sách liên quan đến vở nhạc kịch này. Tôi hạnh phúc nhất là khi được đứng trên sân khấu, do vậy tôi sẽ làm việc chăm chỉ.

Junsu đang chơi bóng đá với vai trò tiền đạo. Cậu ấy chơi với những người quản lý của mình, sau đó cậu ấy chuyển sang chơi bắt bóng với JaeJoong. Cậu ấy còn hát to bên cạnh Yoochun đang tham gia phỏng vấn. Trong khi đang quay phim, không có chuyện gì xảy ra nếu cậu ấy không tạo một hình ảnh "quyến rũ", làm cho khán giả được một tràng cười.

Junsu là một con người vui vẻ và thú vị. Cậu ấy tạo nên sự chú ý với những trò đùa vui nhộn của mình trong lúc giải lao.


Source: Elle Korea, December 2011
Secondary source: DNBN
E-Trans: JYJ3
V-Trans: maysweetcandy jyjvn.forumotion.com