[Trans][13122011] VCRs chiếu tại fanmeet Thượng Hải của Jaejoong

Tue Dec 13, 2011 9:04 am

‘I only care about you‘
VCR của heroJJ bar

VCR của 東方神起bar

TRANS:
Em sẽ không ngừng bước về phía trước
Dù rằng em đang mắc kẹt trong mê cung
Bởi vì, đây là thế giới của em.
và cũng là vì anh nữa…
“Tôi không đau chút nào đâu”
“Tôi sẽ không để mọi người thấy tôi bị đau, thấy những lúc tôi buồn bã.”Hãy tin ở em
Dù bóng tối đang ở phía trước
Bên em luôn có ánh sáng toả ra
“cassiopeia giống như những cọng lông mi vậy
Tôi rụng mất 4 cọng lông mi 1 ngày, nhưng thật sự nó không mỏng đi tí nào”
Này cậu trai kia
Cậu đang nói về cái gì thế? Rụng lông mi ư?
Hay là cậu đang nói các noona fan của cậu đang ngày càng nhiều tuổi hơn?
Có nghĩa là chúng tôi không thể chờ đợi cậu lâu hơn nữa?
Đừng lo lắng!
Chúng tôi sẽ luôn bên cậu
“Có rất nhiều ca sỹ cảm thấy kỳ lạ khi nhìn vào mắt của fans
thế nên họ để ánh mắt của mình lạc vào khoảng không phía trước như nơi đó có một bức tường, hay nhìn vào khoảng không gian tối tăm , phần lớn thời gian là như thế
nhưng đối với tôi, tôi muốn nhìn thấy gương mặt của từng fan và của mỗi fan, thế nên tôi đã đảo mắt (nhìn xung quanh)
và khi tôi xem truyền hình, cái cảnh tượng (khi tôi làm việc đó) không được đẹp mắt cho lắm
nhưng tôi phải làm thế nào đây. Tôi muốn nhìn từng fan một’vượt qua những nghịch cảnh cùng anh
vượt qua bão giông cùng anh
muốn anh luôn khoẻ và hạnh phúc
nhìn thấy anh tràn đầy sức khoẻ và may mắn
một và chỉ một Kim Jaejoong trên thế giới này mà thôi
Kim Jaejoong duy nhất của chúng em
Anhh có còn nhớ lời hứa này không?
20 năm sau,
chúng em sẽ mang con mình đến dự concert của anh!

_

(phần màu xanh là trích dẫn những gì Jaejoong đang từng nói trước đây)

Credit: respective owners of the videos + anchan32 (uploader)
Translated by: @white_faith
Shared by: PrinceJJ