[Trans][19102011] Quảng cáo “nhái” MV Keep Your Head Down của TVXQ

Bản tin truyền hình Hàn Quốc đăng tin quảng cáo bánh quy “nhái” MV Keep Your Head Down của TVXQ. Xem bản tin đây. Dưới đây là bản dịch của bản tin truyền hình này.



Tầm ảnh hưởng của các thần tượng Hàn Quốc thật đáng ngạc nhiên, chỉ trong một phạm vi hẹp, đến nay cơn sốt Hàn Quốc đã tăng cao và ngày càng lan rộng.



Chính có lẽ do sự nổi tiếng này, một đoạn video khiến cư dân mạng bị sốc đã xuất hiện. Video đó là gì vậy? Chúng ta hãy cùng xem nhé.

Đó chẳng phải là nhóm nhạc tiên phong cho làn sóng Hallyu sao?

Đó là nhóm nhạc nam TVXQ.

Chúng ta hãy cùng xem video đã tạo ra “lời qua tiếng lại” trên các trang internet. Video này là một quảng cáo bánh quy của Ấn Độ.

Nếu nhìn vào MV “Why” của TVXQ, người ta có thể nhận thấy sự tương đồng giữa âm nhạc, cảnh quay và vũ đạo… của quảng cáo này với MV của TVXQ.

Đây chính là một bản nhái MV của TVXQ hay trường hợp “đạo nhạc”? Điều này vẫn chưa được biết.

Nhưng những gì người ta có thể chắc chắn đó là sức hút của làn sóng Hàn Quốc, đến mức người khác muốn bắt chước, làm theo âm nhạc và vũ đạo của những thần tượng Hàn Quốc.



Source: KBS news
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
V-Trans: maysweetcandy jyjvn.forumotion.com

Thật là đáng khinh nhể
"Nhái" làm gì
Nổi tiếng đâu chả thấy
Toàn thấy mấy bọn đấy bị anti thôi
Ngu thì chết =)):))

Này đạo nhạc không đã tức rồi
Đằng này lại còn nhái để quảng cáo bánh quy nữa chứ
Bọn chúng coi Keep your head down là cái gì đây, công sức lao động của các oppa là cái gì đây.
Một thứ mà chúng có thể làm gì tuỳ ý ư
Nhầm to rồi các bạn ạ! Mình làm gì thì cuối cùng cũng sẽ nhận lại cái đó thôi (triết lí của cô giáo chủ nhiệm--->ko tin lắm)