[Trans][03102011] Bài viết về YooChun trên báo Kosmo của Malaysia

Mảnh đất của Park YooChun
Lớn lên tại Mĩ, Park YooChun còn được biết tới với tên gọi Micky YooChun. Tên tuổi của anh vượt xa cả Hàn Quốc, đến tận Nhật Bản và hiện YooChun đang tấn công đến Malaysia qua phim truyền hình SungKyungKwan Scandal.


Sự cố không mong đợi
Anh bắt đầu sự nghiệp với tư cách là một thành viên của nhóm nhạc DBSK hay còn gọi là TVXQ, nhóm nhạc nổi tiếng nhất Hàn Quốc. Không may thay, khi đang ở trên đỉnh cao sự nghiệp tại Châu Á, Park YooChun (hay Micky) đã cùng hai thành viên khác của nhóm là JaeJoong và Junsu nộp đơi kiện chống lại SME vào tháng 7 năm 2009 vì hợp đồng không công bằng.
Vụ kiện đã khiến các hoạt động của TVXQ gián đoạn và YooChun không thể tham gia vào bất kì hoạt động công cộng nào với tư cách một thành viên của TVXQ được nữa.
Nhưng Yoochun đã xuất hiện trong hai bộ phim truyền hình – “Beautiful Love” và “SKKS”, bộ phim vô cùng thành công đã đưa anh trở lại với ánh đèn sân khấu. Anh đã nhận được 7 giải thưởng tại nhiều lễ trao giải ở Hàn Quốc nhờ có SKKS.
“Tôi chưa từng nghĩ tôi sẽ nhận được nhiều giải thưởng đến thế ngay trong phim truyền hình đầu tiên của mình, bởi tôi nghĩ tôi vẫn phải học hỏi rất nhiều điều. Những giải thưởng này là tác động để tôi có thể làm tốt hơn trong những dự án tiếp theo của mình. Và nó là động lực để tôi làm việc chăm chỉ hơn nữa” – YooChun(25) phát biểu.
YooChun cảm thấy rất biết ơn khi có thể vào vai Lee Seon Joon tại thời kì Joseon trong SKKS.
“Tôi rất biết ơn SKKS bởi dự án này đã đến với tôi khi tôi không thể biểu diễn trên sân khấu vì vụ kiện với SME. Niềm yêu thích diễn xuất của tôi cũng đã đột nhiên tăng cao trong thời điểm đó. Nhưng khi tôi xem lại chính mình trong SKKS, tôi cảm thấy đôi chút xấu hổi bởi tôi nghĩ tôi đã có thể làm tốt hơn với vai diễn Lee Seon Joon của mình” – Park YooChun chia sẻ.
“Trong suốt thời gian quay SKKS, rất nhiều người đã hỏi tại sao tôi không diễn xuất sớm hơn. Với tôi, thời gian không là vấn đề, miễn là tôi đã chuẩn bị và sẵn sàng học hỏi. Tôi không diễn xuất bởi tôi muốn được nổi tiếng hay nhận được giải thưởng. Tất cả những điều đó sẽ tự nhiên đến với tôi nếu như tôi thực sự có thể hoàn thành tốt vai diễn của mình”, YooChun thêm vào.
YooChun đã nhận được rất nhiều lời mời đóng phim, và bộ phim mà anh tham gia tiếp đó là Miss Ripley. Bộ phim vừa mới kết thúc vào tháng 7 năm 2011. Nghe nói anh ấy đã chia sẻ rằng: “Sau SKKS, tôi nhận được nhiều kịch bản, nhưng tôi quá bận nên không thể đọc hết toàn bộ số kịch bản đó. Nhưng thường thì tôi hay đồng ý tham gia các dự án sau khi bàn bạc với những người thân thiết với tôi”.


Ca hát hay diễn xuất
Khi được yêu cầu chọn thứ mà anh coi trọng hơn, YooChun đã trả lời rằng: “Tôi thích cả ca hát lẫn diễn xuất. Tôi không thể chọn riêng cái nào cả bởi tôi đã sáng tác từ ngày còn học trung học. Mặc dù tôi không có nhiều thời gian rảnh, tôi vẫn luôn dành thời gian chơi piano ít nhất một lần. Và nếu như tôi có ý tưởng, tôi sẽ ngay lập tức thu âm lại giai điệu đó”.
“Với tư cách là một diễn viên, tôi được yêu cầu phải học và đọc kịch bản một cách chuẩn xác. Đó là một yêu cầu nhưng chỉ khi phim bắt đầu, tôi mới thực sự hòa mình vào nhân vật. Tôi thích trải nghiệm này bởi nó đem lại cho tôi những thú vui tuyệt vời trong cuộc sống”, YooChun nói.
Mặc dù sự nghiệp hiện tại của anh đang rất suôn sẻ, nhưng anh vẫn ý thức được rằng sự nổi tiếng của anh sẽ không kéo dài mãi mãi. Các fan hâm mộ sẽ chán anh khi mà có ngày càng nhiều nghệ sĩ trẻ hơn xuất hiện.
YooChun nói: “Tôi luôn tự hỏi tôi sẽ tiếp tục ca hát và diễn xuất trong bao lâu. Tôi muốn đem đến nụ cười cho mẹ tôi, gia đình tôi, bạn bè và các fan hâm mộ. Tôi muốn những người quan trọng với tôi – hạnh phúc”. Anh lí giải lí do vì sao anh muốn làm việc chăm chỉ: “Nhờ đó mà khi mẹ tôi già và sức khỏe không còn tốt nữa, tôi có thể luôn luôn ở bên và chăm sóc mẹ”.

Bạn gái
Không che giấu khát khao được yêu thương, YooChun đã rất nhiều lần đề cập tới việc anh muốn có một người bạn gái. Trước đó, anh cũng đã dính vào tin đồn hẹn hò với Park Min Young, người đóng cùng anh trong SKKS. Điều này đã được chứng minh là không chuẩn xác.
“Tôi muốn yêu và có bạn gái. Tôi chưa bao giờ dẫn cô bạn gái nào về ra mắt gia đình tôi cả. Tôi muốn dẫn ai đó về sớm nhất có thể trước khi sức khỏe của cha tôi trở nên tồi tệ hơn”
YooChun cũng nêu rõ mẫu người phụ nữ mà anh muốn chọn làm bạn gái. Anh nói: “Tôi thích một cô gái có thể khiến tôi cảm thấy bình yên, mẫu người thuần khiết. Cô ấy cũng phải là người giao tiếp tốt, đặc biệt là với những thành viên trong gia đình tôi”.

Thành tựu

■Vào ngày 17/9/2011, YooChun đã tổ chức một buổi họp mặt fan hâm mộ tại Bangkok để kỉ niệm việc phim SKKS được phát sóng.
■YooChun và 2 thành viên khác nộ đơn kiện SME vì hợp đồng không công bằng. Vụ kiện này liên quan tới hợp đồng dài hạn kéo dài 13 năm với lịch trình làm việc bất hợp lí và việc phân chia lợi nhuận không công bằng giữa các nhóm nhạc.
■Diễn viên mới xuất sắc nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất và Diễn viên được yêu quý nhất là ba trong số những giải thưởng mà anh đã nhận được.
■Anh bắt đầu có nhiều fan hâm mộ hơn tại Nhất sau khi diễn xuất trong Beautiful Love, phim truyền hình của Bee TV, phim chỉ được phát sóng trên điện thoại di động.



Source: KOSMO Malaysia Newspaper
English Translation credit: @popqueen1711
V-Trans: maysweetcandy jyjvn.forumotion.com