[news][17092011] Hết hàng In heaven Đỏ-Nâu-Xanh, thay bằng màu Đen!

Nhà bán lẻ Nhật Bản giao dịch các sản phẩm Làn sóng Hàn Quốc đã gửi thông báo sau đây tới khách hàng của họ. Có vẻ sẽ chỉ được một số lượng hạn chế phiên bản Đỏ / Nâu / Xanh In Heaven. Những người không nhận được phiên bản Đỏ / Nâu / Xanh sẽ được nhận một phiên bản Đen được sản xuất vào tháng Mười.

[img][/img]

Thông báo Khẩn cấp

Chúng tôi thông báo cho người những người đã đặt trước của 's In heaven như sau.

Đây là thông báo buổi đêm từ công ty sản xuất, được thực hiện vào buổi chiều 16.

Trong quá trình thực hiện những album dự kiến ​​sẽ phát hành 3 phiên bản Đỏ / Nâu / Xanh, do sự thiếu hụt các vật liệu nhập khẩu. Trong số lượng đặt hàng, chỉ có một phần sẽ được phân phối cho mỗi nhà bán lẻ (số lượng của cả 3 màu). Đối với phần còn lại, một phiên bản màu Đen dự kiến ​​sẽ được sản xuất vào giữa tháng Mười đã ra đời.

Chúng tôi tin rằng, trái với ý muốn của chúng tôi, sẽ có nhiều người đã đặt trước, nhưng sẽ không được thể nhận được phiên bản họ đã hy vọng nhận được.
Những người đã đặt mua 3 phiên bản sẽ được ưu tiên vận chuyển của đợt phát hành đầu tiên theo số lượng (phân phối 3 màu đỏ / nâu / xanh). Đối với đơn đặt hàng khác cho phiên bản cá nhân thành viên , chúng tôi sẽ gửi chúng theo thứ tự của vị trí của đơn đặt hàng (đã thanh toán).

Đối với những người sau đợt phát hành đầu tiên của số lượng bị cạn kiệt, chúng tôi sẽ phát hành phiên bản Đen sau khi các phiên bản đen được phát hành. Chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng chấp nhận điều này. Bởi vì sự thay đổi đột ngột và thông báo của các công ty sản xuất, công ty của chúng tôi chỉ có thể nói là nhầm lẫn.

Chúng tôi đã gây bất tiện cho bạn, nhưng chúng tôi mong bạn thông cảm.

[img][/img]
Source: Innolife
Translation Credit: JYJ3
Viet trans: echxanhcodon jyjvn.forumotion.com