[ST] TVXQ là gì đối với nhau?

TVXQ là gì đối với nhau?





Nikkan Sports Newspaper

Cre: DBSKnight.BS + SharingYoochun. WP

Viet trans: huxmm



DBSK là gì với bạn?

Yuchun: Thứ mà tôi trân trọng nhất

Jaejoong: Gia đình tôi. Chúng tôi ko mang cùng dòng máu, nhưng chúng tôi trải qua thời gian bên nhau còn nhiều hơn cả bên gia đình ruột thịt, cùng nhau làm tất cả mọi thứ.

Changmin: Những người anh mà tôi cùng chơi đùa, trò chuyện và lắng nghe vấn đề của nhau.

Junsu: Luôn bên cạnh tôi, dù thế nào, họ cũng như những người anh em sẽ luôn sát cánh cùng tôi.

Yunho: Những người bạn và gia đình tôi. Vật báu quan trọng nhất.





Channel A Special

Cre: DBSKnights.BS

Viet trans: huxmm





unsu: Nếu chỉ có một mình, sẽ ko tài nào tôi tiến xa đến vậy. Tôi ko đủ tự tin ấy, nhưng ở đây, cùng nhau … lúc này, 5 người chúng tôi đã là một gia đình.



Yoochun: Dù cho mọi thứ có sụp đổ, chỉ cần các thành viên ở đây, tôi cảm thấy mọi thứ đều ổn, và một cơ hội khác chắc chắn sẽ đến. Với tôi, họ còn hơn cả gia đình nữa.




Yunho: Mọi lần, tôi đều nói họ giống như anh em, như gia đình tôi vậy. Nhưng thực ra với tôi, họ còn hơn cả gia đình. Họ là một phần trong tôi. Nhận thức của tôi (về họ) đã thay đổi, có lẽ?



Changmin: Chúng tôi tin tưởng nhau, và cũng là nguồn sức mạnh cho nhau. Trước khi tôi nhận ra, họ đã là một phần ăn sâu trong tôi rồi. Sự tồn tại của họ với tôi quan trọng như chính cuộc sống của mình vậy.




Jaejoong: Chúng tôi là gia đình, và cũng là những người bạn. Từ bạn ‘kề vai sát cánh’ cũng xuất hiện trong tâm trí tôi. Chúng tôi phải ở cạnh nhau. Nếu ko đủ 5 người chúng tôi, sẽ ko có Tohoshinki.

Oricon Style

Credit: Yunho-sshi.com

Viet trans: huxmm@Cassvn.yan



Thứ quý giá nhất với bạn là ..?

Yunho: Gia đình tôi và các thành viên.



Các thành viên luôn đến bên khi bạn trải qua những quãng thời gian buồn/khó khăn chứ?

Jaejoong: Tôi có thể nhìn thấy nó trong mắt họ. Hiếm khi chúng tôi kể và nói lớn với nhau, nhưng chúng tôi vẫn hiểu và giúp đỡ nhau qua ánh mắt như thế. Đó là một quan hệ mật thiết chỉ có giữa các thành viên.





Patipati Magazine



Credit: genna@Xiah-sshi.com

Viet trans: huxmm@Cassvn.yan



Khi 25 tuổi, bạn muốn làm gì?

Junsu: Khi tôi 25 tuổi, dù vẫn đang làm việc cùng TVXQ hay tập trung vào cuộc sống riêng tư của mình, tôi cũng mong có thể làm những gì bản thân mong muốn, nhưng quan trọng nhất, tôi muốn trở nên chín chắn hơn.

















Yunho: Đó là điều sẽ xảy ra trong 2 năm nữa. Vậy thì, ngoài việc hoạt động cùng TVXQ, tôi muốn tham quan những nơi khác nhau trên thế giới.



Changmin: 4 năm sau. Ah, tôi sẽ đang làm gì nhỉ? Chắc tôi sẽ hoạt động ở Hàn, Nhật, với cả Trung Quốc, Đài Loan nữa.

Jaejoong: Vẫn là một phần của TVXQ, nhưng nghị lực hơn chúng tôi bây giờ, mạnh mẽ hơn. Chính xác là, tôi mong rằng- Luyện tập hàng ngày rất quan trọng, đúng chứ?



Yuchun: … cứ như lúc này, tôi thật sự yêu thích các hoạt động của TVXQ, nhưng tôi vẫn muốn ngủ nhiều hơn, … tôi trông đợi vào bản thân trong tương lai cùng TVXQ.

- Luyện tập hàng ngày rất quan trọng, đúng chứ?

Jaejoong: Phải, hoặc 2 năm sau, khi chúng tôi đang biểu diễn, tôi có thể bị bất tỉnh. Là một phần của TVXQ, đó là chuyện ko thể xảy ra. Vì vậy, tôi mong cái tôi 25 tuổi, vẫn có thể tô điểm cho TVXQ, vẫn có thể phô diễn nét lôi cuốn của mình trên sân khấu.



Aera magazine



Credit: Yunho-sshi.com

Viet trans: huxmm@Cassvn.yan



Tohoshink là gì?

Yunho: “Gia đình. Tôi là Tohoshinki. Dù thế nào, trái tim tôi luôn thuộc về Tohoshinki.”





ELLE 06

Eng trans: Sparkskey

Credits: iTvxq.neT

Viet trans: huxmm



Khi nào bạn cảm thấy biết ơn các thành viên nhất?

YH: Khi tôi bị thương ở mắt cá chân, các thành viên luôn chăm sóc và khích lệ tôi bằng mọi cách. Và nhờ vậy, tôi mới trở nên mạnh mẽ hơn.

JJ: Khi tôi bị thương ở đầu gối ngay trước khi bắt đầu chiến dịch quảng cáo cho [Rising Sun] trong một buổi tập. Mặc dù đó là thời khắc quyết định với chúng tôi, nhưng các thành viên lo cho sức khoẻ của tôi còn hơn cả hoạt động tuyên truyền và họ trao cho tôi rất nhiều niềm động viên.

YC: Khi chúng tôi cổ vũ lẫn nhau để tiến bộ.

JS: Khi họ ném một món quà sinh nhật bất ngờ vào tôi, vẫn nhớ sinh nhật tôi mặc dù họ rất bận.

CM: Khi chúng tôi ủng hộ và trao cho nhau sức mạnh.





Fujin Kouron Magazine Interview

source: ordinary days+dnbn

Eng trans + shared by: sharingyoochun@wordpress

Viet trans: huxmm



Yunho: 5 người chúng tôi làm việc cùng nhau là một định mệnh. Chúng tôi coi trọng tất cả như nhau. Khi chúng tôi vui, niềm vui được nhân lên gấp 5, còn khi chúng tôi buồn, nỗi buồn chia đều thành 1/5, điều đó quả rất thú vị. TOHOSHINKI là nhà và đã trở thành mái ấm của tôi. Dù có đi đâu xa, thì ngày nào đó, nó vẫn luôn là một nơi quan trọng để trở về.





Interview Translations from Epop ( a Chinese Magazine)

Cre: redmist_23@LJ.htm">LJ

Viet trans: huxmm



Q: Chúng tôi đều biết TVXQ có một tinh thần đồng đội rất mạnh mẽ, bí quyết là gì?

Yunho: Thật ra, ko có bí quyết gì cả, chỉ là tất cả các thành viên sẽ tâm sự mọi thứ dù là chuyện nhỏ hay lớn. Mặc dù nhiều lúc chúng tôi vẫn tranh chấp vì những điều nhỏ nhặc, nhưng tất cả thành viên TVXQ đều rất vui vẻ và nam tính? Thay vì giữ trong mình, chúng tôi sẽ nói ra trước các thành viên. Ngoài ra, vì 5 chúng tôi đang sống cùng nhau, tập thể dục cùng nhau, trò chuyện cùng nhau, đó là cách mà TVXQ hiện tại được tạo thành. Gìơ, chúng tôi quá bận để làm tất cả những chuyện ấy. Trước đây, chúng tôi luôn cùng chơi bóng đá, bóng rổ, ko mặc đồ vào phòng tắm hơi với nhau, chơi games, đùa giỡn, chọc ghẹo, và cả đấu nhau, nhưng thường chúng tôi đều giải quyết ổn thoả và lại là bạn. Dĩ nhiên, chúng tôi cũng giữ liên lạc với những người bạn khác nữa, nhưng khi cô đơn hay phiền não, chúng tôi vẫn sẽ tìm đến các thành viên, đây là cách mà tinh thần đồng đội trở nên vô cùng mạnh mẽ.


Q: Bạn nghĩ sự hiện diện của mình trong TVXQ là gì?

Jaejoong: Tôi là người rất quan trọng trong TVXQ. Tôi biết các bạn có thể thấy hơi kì khi nghe những lời ấy phát ra từ chính miệng của tôi, nhưng nếu có bất kì người nào thiếu đi, thì sẽ ko có thứ gọi là TVXQ. Đó là lý do, tôi giữ một vai trò quan trọng trong TVXQ, đó là sự thật hiển nhiên và ko hề khoác lác.





S Magazine

Credit: TVFXQFOREVER

Viet Trans: huxmm



Lúc này, có điều gì bạn cảm thấy hổi tiếc hay muốn thay đổi ko?

JS: Ko, tôi vô cùng hạnh phúc để nói rằng mình là một thành viên của DBSK.









Source: Many Cassiopeia naver blogs
Etrans : bakarero@LJ.htm">LJ
Vtrans : xU@360kpop.htm">360kpop



Q : Nếu các cậu là một phóng viên của một tạp chí âm nhạc thì bạn sẽ đặt câu hỏi gì cho chính các cậu tức nhóm nhạc DBSK ?

Junsu : (Bất chợt) “Tại sao các cậu lại sống cùng nhau ?” [Cậu ấy tỏ ra rất hứng khởi khi phát biểu].

Min : (Bắt chước Junsu) “Tại sao các cậu lại sống cùng nhau ???” Sao anh lại hỏi thế ??? (Cười)

Junsu : (Tiếp tục) Dù sao thì, “Tại sao năm người các cậu lại sống cùng nhau?” Tôi muốn đặt câu hỏi đó. Tất nhiên là sẽ có câu trả lời rồi : “Bởi vì sống với nhau rất vui!” Uh keng keng ….

Yunho : Ah…. Em ấy đặt ra câu hỏi rồi lại tự đưa ra câu trả lời kìa…
&l

:(:(:(
hjx, đọc mí cái này mà nại nhớ đến những khoảnh khắc mí rai bên nhau
:(:(:(
bùn thật
nhưng cũng có cảm giác vui vui vì mí rai rất quan trọng đối với nhau:">

Bé cass chăm chỉ post bài ghê, cố gắng nhé, 1 trong những em iu của s! Hắc hắc!
Ôi giời, đọc mãi mà thấy như ko cần đọc, vì cái gì quá đẹp rồi thì sẽ ở trong đầu và tim mãi, có bị xa cách vẫn nhớ thôi