[Trans][20062011] Phỏng vấn Changmin với InStyle

Part 1


“Đêm qua, tôi đã ngủ rất ngon”


Choikang Changmin đã trải qua ngày đầu tiên của mình ở Hawaii và dường như tinh thần của Minnie rất tốt. Khi cậu ấy chào chúng tôi “Chào buổi sáng” và nhìn ra bãi biển lấp lánh, cậu ấy ngồi xuống, lịch sự, và với dáng vẻ giống như trong một bộ phim vậy, nhấm nháp cà phê và phô diễn với chúng tôi nụ cười chết người của cậu ấy.


Chủ đề của kì nghỉ tại Hawaii đã được quyết định. Đó là “Tìm lại Shim Changmin”. Vì vậy, các bạn muốn khám phá điều này với chúng tôi không?


Từ khi cậu ấy ra mắt ở tuổi 17 và cậu ấy luôn luôn được biết đến với tư cách là “Choikang Changmin của TVXQ”, chuyến đi này quả thật rất đặc biệt với cậu ấy. Mặc dù gần đây cậu ấy có ít thời gian hơn để có thể đi du lịch Hàn Quốc với bạn bè của mình. Thời gian nghỉ ngơi từ các hoạt động liên tục của họ tại Hàn Quốc và Nhật Bản chắc chắn sẽ rất thú vị, đặc biệt là họ có thể một mình đi du lịch.


Đây là thời gian nghỉ ngơi sau những hoạt động, nhưng thay vì nghỉ ngơi, tôi dành thời gian của mình vào việc đến trường, vì thời gian qua tôi đã không thể làm được, hoặc học hỏi những điều mà từ trước tới giờ tôi chưa hề biết. Giờ đây, nghĩ về những việc này, có vẻ như tôi đã đòi hỏi quá nhiều ở bản thân mình. Tôi cần phải gạt bỏ những suy nghĩ này ngay bây giờ”


Là bộ đôi cùng với Yunho tạo nên “Dong Bang Shin Ki” và tiếp tục đứng trên sân khấu một lần nữa, cậu ấy đã trải qua nhiều đau buồn và thất vọng, bởi vì cậu ấy đã sống như một phần của TVXQ, vô cùng quan trọng, và cậu ấy đã không thể tận hưởng tuổi trẻ của mình. Có lẽ chính điều ấy đã khiến cậu ấy nói rằng mỗi khoảnh khắc quý giá ở Hawaii có thể không phải là sự thật.


Điểm du lịch yêu thích của cậu ấy là đại dương mênh mông và dãy núi yên tĩnh.



Part 2



Về buổi chụp hình năm 2006, chúng tôi đã tới Bora Bora Island ở Tahiti. Bởi vì lịch trình dày đặc, chúng tôi đã không thể tới các điểm du lịch và nghỉ ngơi, nhưng với tôi cho đến nay đó là nơi tuyệt vời nhất trên Trái đất này. Bất cứ nơi nào bạn thấy, quang cảnh giống như trong một bức tranh vậy. Nếu tôi có cơ hội, chắc chắn tôi sẽ quay trở lại nơi đó. Ah, có vẻ như đó là một nơi lý tưởng dành cho tuần trăng mật.


Thực tế, có phải cậu ấy đã có kinh nghiệm trong cuộc sống hôn nhân? Trong bộ phim cuối mùa đông vừa qua “Đồng cỏ thiên đường”. Đó là lần đầu tiên Changmin thử sức với khả năng diễn xuất, và đây là một lĩnh vực mới, không chỉ đứng trên sân khấu, cậu ấy đã mạnh mẽ hơn. Đi dạo trên bãi biển Waikiki, Changmin nói “Hawaii dường như bổ trợ cho nhân vật của tôi, Không quan trọng là tôi đã đến nơi nào, tôi cảm thấy thanh thản. Mặc dù tôi tới Hawaii một mình, không có Yunho hyung, tôi cảm thấy hơi tiếc vì điều này. Tôi thấy miễn cưỡng khi phải nói rằng tôi sẽ rời khỏi đây sớm,.


Tuy nhiên, khi trở về Hàn Quốc, cậu ấy sẽ tự hào khoe với Yunho hyung về chuyến du lịch 5 ngày ở Hawaii, cậu ấy đã chụp tất cả những bức ảnh đó như thế nào, cậu ấy đã vui vẻ ra sao, quả thật cậu ấy giống như một đứa trẻ vậy.


Yunho hyung và tôi hoàn toàn đối lập. Vì vậy từ lúc chúng tôi sống chung với nhau trong cùng kí túc xá, đã có rất nhiều vấn đề không được giải quyết. Ví dụ, anh ấy sẽ uống nước trực tiếp từ chai 1,5 lít trong tủ lạnh, thay vì rót ra cốc. Nhưng qua thời gian, những điều nhỏ nhặt không còn trở thành vấn đề tranh cãi giữa 2 chúng tôi nữa, chúng tôi dần trở thành một gia đình


Cậu ấy nói rằng bởi vì họ giống như một gia đình, họ trân trọng nhau, do đó giúp TVXQ giữ được vị thế của mình.


Bạn muốn làm điều gì sau cuộc phỏng vấn này?


Part 3


Đã nghe Bruno Mars’ “The Lazy Song”, tôi muốn làm những gì lời ca khúc nói, chẳng làm bất cứ điều gì, chẳng cần suy nghĩ về bất cứ điều gì, đơn giản chỉ cần nằm trên giường vô định. Tôi cũng muốn viết nhật ký của mình trên bãi biển, bởi vì tôi muốn trân trọng những giây phút này trong một khoảng thời gian dài. Sau đó, khi tôi viết những ca khúc, tôi muốn bày tỏ những cảm xúc của mình trong từng ca từ.


Kì nghỉ hè năm nay, cậu ấy nói rằng muốn tham quan LA và New York với những người bạn của cậu ấy. Cậu ấy cũng muốn xem những buổi biểu diễn với nghệ sĩ yêu thích của mình và đi mua sắm trong thành phố với bạn bè của mình, được ngắm nhìn nhiều thứ khác nhau. Đến tối, cậu ấy muốn đến quán bar và uống loại bia thật ngon. Bây giờ cậu ấy đang là ngôi sao hàng đầu của làn sóng Hallyu đang càn quét khắp Châu Á. Châu Âu và Châu Mỹ, một thành viên của TVXQ. Tuy nhiên, trong màn đêm tĩnh lặng, cậu ấy cũng giống như bất kì chàng trai nào khác ở độ tuổi 24. Thích uống bia và âm nhạc, thích gặp gỡ bạn bè và ăn pizza và hi vọng sẽ gặp được cô gái trong mơ của mình.


Với tất cả những suy nghĩ đó, nếu cuộc sống là không tưởng, cậu ấy sẽ lo lắng “Tôi là TVXQ, tôi là Choikang Changmin, và tôi phải vượt qua những chuẩn mực này”. Thậm chí sau đó cậu ấy không thể thay đổi tư duy này.


Bây giờ thì khác rồi. Để cảm thấy là tôi đang chuyển động suốt theo chiều dài cuộc sống, để cảm thấy như tôi đang trên đường đi đến nơi mình muốn đến, để cảm thấy sự giống nhau giữa hạnh phúc và sầu đau, thậm chí là cả thất bại. Bạn luôn cảm thấy hối tiếc những tháng ngày đã qua. Đó là lý do tại sao để bù đắp cho những hối tiếc, bạn phải phấn đấu tích cực hơn trong tương lai. Khi bạn trong một kì nghỉ, nỗi buồn đau tạm thời bị lãng quên, và nó sẽ lại trở về như lúc đầu, bởi vì bạn lại có một kì nghỉ khác đang chờ đợi. Bạn có muốn đi cùng tôi trong kì nghỉ tiếp theo không?









Source: InStyleKorea100th, Charming, cclub99
Shared by: dbsk****
V-Trans: maysweetcandy jyjvn.forumotion.com

Min bây giờ trưởng thành lên nhiều rồi, cách trả lời các câu hỏi cũng chững chạc hơn
Chứng tỏ bé út của DB bây giờ thành người lớn rồi nhé

Chuyển sang box Min e nhé! Dịch rất mượt!
Box news sẽ lun bắt đầu tên người bằng như 's Jae Joong để ko bị lạc khỏi box.
Min rất chững chạc, ngày xưa đã thấy nghiêm nghị, bị Su cướp hình tượng dễ xương, ha ha ha!

Min bây giờ lớn thật rùi , đã chứng tỏ là 1 người mạnh mẽ , Min bây giờ đã có chỗ đứng vững chắc nên mọi người cũng vui...............! Chỉ mong sao không còn trở ngại nào nữa !! 3 oppa cố lên nhá.............!