[VIDEO + TRANS]Tin nhắn của JYJ dành cho các fan Nhật

Từ

Xin chào chúng tôi là .

Chúng tôi không chắc là nên bắt đầu từ đâu.

Đối mặt với thảm họa đầy bất ngờ này, rất nhiều người dân Nhật đang chìm trong nỗi sợ hãi và phải chịu sự mất mát vô cùng lớn, và trong số họ còn có các fan yêu thương của chúng tôi, ngay lúc này đây trái tim của chúng tôi cũng rất đau lắm. Chúng tôi cầu nguyện cho những người đã mất đi vì trận động đất hôm thứ 6 vừa rồi và cho những ai đã an toàn nhưng còn đang thất lạc.

Chúng tôi thật sự cảm động trước sự phản ứng rất bình tĩnh của người dân khi phải đối mặt với thảm họa đầy khiếp sợ như thế này. Chúng tôi tin rằng thảm họa hiện tại không chỉ là nỗi buồn của Nhật Bản mà còn là sự đau đớn của cả nhân loại. Nếu như tất cả chúng ta có hi vọng và lòng can đảm, chúng tôi tin rằng những đám mây lớn kia sẽ biến mất mà thay vào đó là mặt trời sẽ tỏa sáng trở lại.

Trong ngày xảy ra trận động đất ở Tokyo, chúng tôi cực kỳ bị sốc. Chúng tôi lo ngại về sự an toàn của những người dân Nhật hiện đang bị mất tích và cả những người Hàn sống ở Nhật. Chúng tôi vẫn luôn theo dõi các bản tin báo chí và thời sự. Xin hãy dũng cảm lên dù có khó khăn đến dường nào. Chúng tôi, , cùng với bạn. Chúng tôi sẽ luôn tiếp thêm sức mạnh cho các bạn.

Chúng tôi hi vọng rằng sẽ được gặp lại các bạn trong thời gian sớm hơn. Chúc cho các bạn mọi điều tốt đẹp nhất. Và chúng tôi yêu các bạn.





Source: C-JeS
Translation ***: JYJ3
V-trans by Ashley@kjjlovers and kjssmile^^~~