- Hang VenusLv.5
-
Tuổi : 32
----------------
Bài gửi : 293
Cảm ơn : 51
XU : 72468
Status : Trên đời này Romeo làm sao có được - Nên đừng là Juliet để cô đơn
[13.03.11][Trans] Staff của Prain tweet - gặp gỡ Jaejoong
Sun Mar 13, 2011 8:34 pm
@yeojy là CEO của Prain. Ông ấy có vẻ thật sự yêu mến các chàng trai của chúng ta và trò chuyện về họ thường xuyên.
Ông ấy đã gặp Jaejoong ngày hôm qua và đề cập đến JJ trên tweet.
******
@yeojy tweeted vào ngày 13/3 (giờ Hàn Quốc):
팬미팅 1부 끝나고 오랜만에 재중씨를 만났다. 할말이 많았는데 나도 모르게 이 말 한마디만 하고 나왔네 “뭔 펀치가 그리 쎄요 “.
[Trans] Tôi gặp Jaejoong lần đầu sau một khoảng thời gian dài, sau phần 1 của buổi fan meeting. Tôi có rất nhiều điều để nói, nhưng tất cả những gì tôi có thể (nói) là “Sao cậu lại có một cú đấm mạnh thế chứ?” (lol).
[T/N: Đây là 1 trong những trò chơi tham gia cùng các staff/người quản lí của mình. JJ đã thắng với số điểm cao nhất 4000]
+ Bonus:
@yeojy tweeted vào ngày 13/3 (giờ Hàn Quốc):
아. 옆자리에 유환씨가 앉았었는데 두시간 동안 딱 한마디 했네 “춥죠?” “네 춥네요”
[Trans] Oh. Yuhwan ngồi kế bên tôi (tại buổi fan meeting) và suốt cả 2 tiếng đồng hồ, chúng tôi chỉ nói chuyện với nhau 2 câu. “Trời thật lạnh nhỉ?” “Vâng. Lạnh thật”. lol~
Prain là công ty PR (đại diện hình ảnh) cho . Giám đốc Lee của Prain đã đến buổi fan meeting vào ngày hôm qua
Source. @yeojy
Translation by. withJYJ (@_withJYJ)
V-Trans: Lì@360kpop
Ông ấy đã gặp Jaejoong ngày hôm qua và đề cập đến JJ trên tweet.
******
@yeojy tweeted vào ngày 13/3 (giờ Hàn Quốc):
팬미팅 1부 끝나고 오랜만에 재중씨를 만났다. 할말이 많았는데 나도 모르게 이 말 한마디만 하고 나왔네 “뭔 펀치가 그리 쎄요 “.
[Trans] Tôi gặp Jaejoong lần đầu sau một khoảng thời gian dài, sau phần 1 của buổi fan meeting. Tôi có rất nhiều điều để nói, nhưng tất cả những gì tôi có thể (nói) là “Sao cậu lại có một cú đấm mạnh thế chứ?” (lol).
[T/N: Đây là 1 trong những trò chơi tham gia cùng các staff/người quản lí của mình. JJ đã thắng với số điểm cao nhất 4000]
+ Bonus:
@yeojy tweeted vào ngày 13/3 (giờ Hàn Quốc):
아. 옆자리에 유환씨가 앉았었는데 두시간 동안 딱 한마디 했네 “춥죠?” “네 춥네요”
[Trans] Oh. Yuhwan ngồi kế bên tôi (tại buổi fan meeting) và suốt cả 2 tiếng đồng hồ, chúng tôi chỉ nói chuyện với nhau 2 câu. “Trời thật lạnh nhỉ?” “Vâng. Lạnh thật”. lol~
Prain là công ty PR (đại diện hình ảnh) cho . Giám đốc Lee của Prain đã đến buổi fan meeting vào ngày hôm qua
Source. @yeojy
Translation by. withJYJ (@_withJYJ)
V-Trans: Lì@360kpop
- [Trans][110827] Jaejoong tạo một bất ngờ dễ thương cho Prain Exec
- [Trans][18092011] Tin nhắn giữa Jaejoong và người sáng lập Prain
- [Trans]Su Young, chị gái Jaejoong tweet về em trai mình
- [TRANS][30052011]Ayumi Hamasaki và Jin Akanishi tweet JaeJoong!
- [Trans][110819] Tạp chí Ella tweet về Kim Jaejoong và Protect the Boss
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|