[Trans][05012012] Thông báo của C-JeS về sự về sự kiện từ thiện có JYJ

Một quảng cáo nói rằng sẽ xuất hiện trong buổi tiệc từ thiện kỷ niệm 1 năm ngày trận động đất ở phía Đông Nhật Bản đã được đăng trên tờ The Nikkei. C-JeS Entertainment chưa hề ký bất kỳ hợp đồng nào với bất kỳ bên nào (trong bài quảng cáo] liên quan đến sự kiện đề cập ở trên, và nội dung trong quảng cáo đó chưa hề được thảo luận qua với C-JeS. Ngoài ra, chúng tôi đã liện hệ với công ty đã đăng quảng cáo đó yêu cầu họ đăng bài đính chính liên quan đến các thông tin sai lệch trong quảng cáo đã được đăng trước đó. Tuy nhiên, vẫn chưa có bài đính chính nào kể từ ngày chúng tôi đạt được thoả thuận, thế nên chúng tôi mong các bạn sẽ hiểu lý do của việc đăng tải thông báo này. sẽ KHÔNG XUẤT HIỆN trong buổi tiệc từ thiện kỷ niệm một năm trận động đất phía Đông Nhật Bản. Chúng tôi mong rằng các fan hãy chú ý để tránh gây ra bất kỳ thiệt hại nào