[TRANS][14122011] C-JeS thông báo về các hoạt động ủng hộ của fan

Xin chào. Chúng tôi là C-JeS Entertainment,

Chúng tôi, phía công ty đại diện chịu trách nhiệm cho việc quản lý của , xin thông báo nhữg điều sau về các hoạt động ủng hộ của fan, có hiệu lực áp dụng kể từ 01/01/2012.

Trước mắt, chúng tôi vẫn đang cho phép những sự kiện và việc mua bán sản phẩm do các fansite tổ chức được diễn ra, vì chúng tôi cho rằng chúng là những khu vực mà tự fan quản lý. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các sự việc như sau đã xảy ra: sự dụng tên (danh nghĩa) của người nghệ sĩ (quyền lợi về tên/ danh nghĩa) mà không hề có lời bàn bạc nào trước đó, để thu lợi nhuận cho cá nhân. Hiển nhiên, với tư cách là công ty quản lý, việc chúng tôi buộc phải đưa ra thông báo này về những hoạt động ủng hộ đó là điều khó tránh khỏi. Xin hãy lưu ý.

Đặc biệt hơn nữa, vấn đề không chỉ nằm ở việc làm tổn hại giá trị qua việc biến fan goods trở thành một dạng kinh doanh với lợi tức cao; mà còn nằm ở chỗ – những fan goods với hình ảnh của người nghệ sĩ đã được những người buôn bán trái phép bán với giá cao gấp 3, 4 lần so với giá gốc [T/N: Chúng tôi tin rằng ý của C-JeS là nói về việc những người không phải người sản xuất sản phẩm, bán lại fan goods đã khiến giá tăng cao]. Sự công nghiệp hóa trong fan goods thực sự sẽ dẫn đến rắc rối cho việc sản xuất goods chính thức – những sản phẩm sẽ đem lại lợi nhuận cho chính người nghệ sĩ. Hơn nữa, nó còn làm ảnh hưởng đến hợp đồng xác thực của MD Goods mà những người nghệ sĩ đã ký tên một cách hợp pháp. Vì những hành động thế này đẩy người nghệ sĩ vào thế bất lợi, việc mua bán goods sẽ được kiểm soát gắt gao trong tương lai.

1) Việc sản xuất những sản phẩm sự dụng tên và hình ảnh của bị nghiêm cấm.

2) Đối với những sự kiện họp fan cho với hơn 100 người tham gia, bạn bắt buộc phải chia sẻ nội dung/ thông tin của sự kiện đó với C-JeS. Nếu như có phí vào cổng, thì bảng tường trình ngân sách cần phải được C-JeS cho thông qua sau khi đã được bàn bạc/ thảo luận.
(Events with fewer than 100 attendees or events without entry fees are ruled out.)

3) Đối với những hoạt động ủng hộ, hay thậm chí là các hoạt động từ thiện, nếu có liên quan đến tiền bạc (phí vào cổng, quyên góp, tiền đặt cọc….) thì toàn bộ thông tin phải được chia sẻ với C-JeS trước (khi tiến hành).

Tuy nhiên, chúng tôi cho rằng, thay vì xem những đề mục trên là lời cảnh cáo của một công ty quản lý, chúng tôi hy vọng rằng những điều này sẽ giúp fan trở nên có ý thức hơn và để có thể tạo nên một nền văn hóa fan đúng đắn hơn. Chúng tôi hy vọng sẽ có được những quyết định khôn ngoan/ khôn khéo từ những fan yêu quý .

Cảm ơn rất nhiều.