[Trans][03102011]YuChun-Bọng mắt là bí quyết tạo nên một gương mặt trẻ

YooChun – Bọng mắt là bí quyết tạo nên một gương mặt trẻ trung?

Sự hưởng thụ của giới trẻ hiện nay đã phát triển đến mức vượt qua giới hạn của việc trau dồi sự trẻ trung như xóa bỏ nếp nhăn hay các điểm kém thu hút mà đúng hơn là hướng tới tạo điểm nhấn (trên khuôn mặt) nhằm thể hiện sự trẻ trung. “Khuôn mặt trẻ trung” trông trẻ hơn rất nhiều so với lứa tuổi thực sự và “khuôn mặt già dặn” thì trông già dặn hơn. Đó có vẻ như là một khác biệt lớn nhưng thực tế, một điểm rất nhỏ mới chính là thứ tạo nên sự khác biệt…[trong số tất cả các diễn viên] khi một người có một làn da quyến rũ, anh ta được coi là người có khuôn mặt trẻ trung. Nếu như anh ta có mỡ mắt, anh ta sẽ bị coi là người có khuôn mặt già dặn.Điều có thể gây nhầm lẫn ở đây chính là dự khác nhau giữa bọng mắt và mỡ mắt. Khi các cơ bắp trên đường phân chia dưới cùng của mắt nổi lên và thịt ở phần này lộ rõ phía bên dưới lông mi, ta gọi nó là bọng mắt. Nếu như bạn lấy những người nổi tiếng như Yoona(SNSD), Hwang Jungeum, Jang Nara, Park YooChun và Lee SeungKi làm ví dụ, bạn sẽ dễ dàng hiểu rõ điều này. Giống như lúm đồng tiền, bọng mắt xuất hiện hay không là do bẩm sinh như vì chuyện này không phổ biến nên nó có thể trở thành điểm thu hút.




Source: News Prime, MungmoongJJ 님
English Translation Credit: JYJ3
V-Trans: maysweetcandy jyjvn.forumotion.com