[Trans][16092011] Tất cả mọi chủ đề có Jaejoong đều trở nên nóng bỏng

Boss Kim Jaejoong là “Thần Muwon” thực thụ. Có thứ gì là anh ấy không thể làm được không?


Kim Jaejoong thật sự trở thành Thần Muwon.

Kim Jaejoong của bộ phim Protect the Boss được chiếu vào thứ Tư – Năm hàng tuần nhận được sự quan tâm rất lớn của mọi người trong mỗi lần xuất hiện, và anh đã leo lên ngai vàng của vị “Thần Muwon” đích thực. Đây hiện là chủ đề nóng được nhiều người nhắc đến.

Trong Protect the Boss Kim Jaejoong nỗ lực đóng vai Hoàng tử của Giới Tài Chính Cha Muwon, một tài năng được Diễn đàn Tài chính Thế Giới công nhận. Vì tính chất hoàn hảo của nhân vật, một từ mới đã được đặt ra – kết hợp giữa từ Muwon và Thần, ta được từ “Thần Muwon” (T/N: trong tiếng Hàn đọc là Muneunim.) Diễn xuất và cách thể hiện nhân vật của anh nhận được rất nhiều sự quan tâm và anh đã làm sống dậy hình tượng Thần Muwon. Anh trở thành tiêu điểm chú ý của mọi người.

Trong tập phim được chiếu vào ngày 8 tháng 9, Kim Jaejoong lần lượt hát SeoShi của Shin Sungwoo và You Moved Me của Sung Shikyung. Ngay sau khi tập phim kết thúc, hai ca khúc này được tìm kiếm và nghe nhiều nhất trên web nhạc Melon, cùng với nhạc phim Protect the Boss.

Đoạn video quay cảnh trượt ván của anh trong trường quay được tung lên YouTube vào ngày 6 tháng 9. 10 ngày sau – 15//9 – video này đã có hơn 120,000 lượt xem. Hơn thế nữa, mỗi lần những thứ liên quan đến Kim Jaejoong được tiết lộ – như cảnh hôn của anh và Wang Jihye (vai Nayoon), cảnh chơi bóng rổ với Ji Sung, và tấm hình anh chào bức tượng đăng trên twitter – tất cả đều nhận được sự quan tâm rất lớn của mọi người và làm cho người hâm mộ vui lòng.

Trước đó, Kim Jaejoong cũng trở thành chủ đề nóng vì anh nhận được 6.56 tấn gạo từ người hâm mộ trong buổi họp báo của Boss, con số lớn nhất trong lịch sử. Anh càng thu hút sự chú ý hơn nữa khi xuất hiện bất ngờ trong Kim Changryul’s Old School và điều này khiến mọi người không ngừng dự đoán mức độ nổi tiếng của anh trong tương lai.

Về điều này, một nhân viên của SBS nói: “Kim Jaejoong đạt được thành công lớn với vai trò diễn viên. Tuy nhiên mỗi khi đến trường quan, anh đều nỗ lực diễn xuất và quan sát học hỏi như một người lính mới vậy. Hơn thế nữa, anh luôn chú ý lắng nghe hướng dẫn của đạo diễn Sohn Junghyun và các staff.” Nhân viên này không ngừng khen Jaejoong: “Theo như biên kịch Kwon Kiyoung, nhân vật của anh có thêm một cái tên khác là Thần Muwon. Nhưng giờ đây khi chúng tôi làm việc cùng anh, chúng tôi biết rằng bản thân anh là một Thần Muwon thực thụ. Người ca sĩ kiêm diễn viên có tương lai xán lạn mà chúng tôi kì vọng không ai khác ngoài Kim Jaejoong.

Source: Compiled from Financial News and Sports World
Translation Credit: JYJ3
V-Trans: maysweetcandy jyjvn.forumotion.com