[NEWS][19072011]Fan phản đối ca sĩ Trung Quốc sử dụng ca khúc của Jae

Bài hát mới Redundant của ca sĩ Trung Quốc Ray Cho, dự kiến ​​sẽ phát hành vào ngày 18/07, đã bị rò rỉ trên mạng Internet trước thời điểm phát hành. Nhưng sau khi nghe hơn nửa phút đoạn ca khúc bị lộ, người hâm mộ đã trở nên tức giận vì bài hát chính là bản làm lại ca khúc Wasurenaide của nhóm nhạc DBSK.


Ray Cho

Wasurenaide là một bài hát nằm trong album tiếng Nhật thứ 4 - The Secret Code – của nhóm DBSK. Ca khúc do Hero Jaejoong sáng tác lời và anh cũng tham gia một phần trong việc sáng tác nhạc cho bài hát. Fan tức giận vì bài hát được Ray Cho hát lại, mà không có sự đồng ý của Jaejoong. Như vậy là vi phạm trắng trợn quyền tác giả.

Trước phản ứng mạnh mẽ và những tranh cãi bất tận của khán giả, Ray Cho đã lên tiếng trên trang Weibo (mạng xã hội) yêu cầu người hâm mộ tha thứ và hãy thấu hiểu cho anh. Anh cũng nói rằng phiên bản mới của bài hát sẽ được giữ lại cho đến khi có được một thỏa thuận với Jaejoong. Dưới đây là toàn bộ tuyên bố:
Xin chào tất cả mọi người, tôi là Zuo Qi Bo (Tả Quỳ Bạch). Xin vui lòng cho tôi một số thời gian để làm rõ vấn đề này.

Tôi gửi lời xin lỗi sâu sắc đến việc rò rỉ bài hát Redundant trên Internet và làm cho khán giả hâm mộ của DBSK không hài lòng. Đây là phiên bản làm lại bài hát tiếng Nhật Wasurenaide của DBSK, do ca sĩ Hàn Quốc Kim Jaejoong sáng tác và viết lời.

Tôi biết rằng bài hát này chứa nhiều câu chuyện và kỷ niệm của các bạn. Tôi tin tưởng rằng mình cũng sẽ tham gia vào trong gia đình thống nhất đầy tình yêu thương của các bạn. Tôi cũng giống như tất cả các bạn, rất thích Kim Jaejoong, thích tài năng và giọng hát của anh ấy. Kim Jaejoong cũng là thần tượng và đồng thời cũng là hình mẫu của tôi. Vì vậy, chúng tôi sẽ thận trọng giải quyết vấn đề với bài hát Redundant, và sẽ cố gắng để có được một thỏa thuận với chính Kim Jaejoong. Cassiopeia, xin hãy bình tĩnh. Việc phát hành bài hát hiện đang ngưng lại và ca khúc sẽ không được phát hành hoặc hát cho đến khi đạt được thỏa thuận.


Lời xin lỗi của Ray Cho

Ngoài ra, liên quan đến Redundant, tôi cũng xin xác nhận rõ
Sáng tác: Kim Jaejoong
Lời bài hát viết lại: Zuo Qi Bo / Wei Su
Ca khúc gốc: Wasureinaide

Sự cố này tôi không lường được và nguyên nhân là do thiếu suy xét đến cảm xúc người hâm mộ của DBSK. Một lần nữa tôi muốn xin lỗi. Hy vọng rằng tôi có thể nhận được sự tha thứ. Mặt khác, sự cố này không liên quan tới Tian Yu Media, Avex Music (Avex Trung Quốc), và SM Entertainment. Cũng không phải do Avex bán lại bài hát của Jaejoong như mọi người nói.

Hình ảnh trong album The Secret Code

Tôi hy vọng rằng tất cả mọi người có thể hiểu cho tôi. Xin đừng đổ lỗi cho các công ty không liên quan, các bạn có thể đổ lỗi tất cả cho tôi. Ca khúc do chính tôi đã chọn, vì vậy tôi phải là người chịu trách nhiệm. Chúng tôi sẽ đảm bảo quyền lợi của nhà soạn nhạc và trân trọng bản quyền. Tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện và những rắc rối đã gây ra. Tôi không xem xét thấu đáo khi làm việc. Tôi xin lỗi.

Xin cảm ơn các bạn. Hy vọng rằng tất cả mọi người có thể cho tôi một cơ hội. Xin vui lòng không theo đuổi vấn đề này thêm nữa.

Ghi chú: Mặc dù Ray Cho làm việc với Avex Trung Quốc và Jaejoong do Avex Nhật Bản quản lý, nhưng khi bài hát được Avex coi như là tài sản riêng và cho phép Ray hát thì Jaejoong có thể kiện. Theo Hiệp hội quyền tác giả, nhà soạn nhạc, nhà xuất bản của Nhật Bản (JASRAC), ca khúc khi rõ Jaejoong là chủ sở hữu của bài hát theo cả hai loại "lời" và "nhạc".


Bản quyền của Jaejoong về ca khúc

Trước tình hình này, nhiều người hâm mộ tự hỏi không rõ Jaejoong có biết rằng bài hát của anh đã bị sử dụng mà không có sự đồng ý hay không?

Vào ngày 17/7, Jaejoong đã được thông báo nội tình sự việc, và anh đã trả lời trên Twitter: "Wasurenaide không phải của tôi bất kỳ người nào khác. Đây là một bài hát thuộc về 5 thành viên DBSK. Vì vậy, tôi không muốn một người hoặc 3 người hát ca khúc này."