[Trans][18.05.2011]Công ty sản xuất Miss Ripley nói về lệnh cấm đối vs Yoochun

Một lần nữa đột nhiên liên quan vào những cuộc tranh cãi về áp lực bên ngoài. Tại buổi họp báo cho ‘Miss Ripley’ của đài MBC, bộ phim có Yoochun đóng vai chính, được tổ chức vào ngày 17, phóng viên từ chương trình tin tức giải trí MBC ‘Section TV Entertainment’ (Chuyên mục truyền hình giải trí) đã không có mặt, làm dấy lên tin đồn rằng công ty quản lý cũ của , SM Entertainment, đang gây áp lực từ phía ngoài lên chuyên mục chương trình tạp kỹ của MBC. Tin đồn ngày càng leo thang khi nhiều người biết rằng Park Yoochun đã được lên lịch tham gia vào chương trình MBC ‘Come to Play’ và KBS ‘On a Roll’, nhưng sau đó đã bị hủy bỏ.


Trong một cuộc nói chuyện qua điện thoại với 10Asia, người đại diện cho ‘Section TV Entertainment News’ tuyên bố “Chúng tôi có một hệ thống và tiêu chuẩn đánh giá cho các bài đưa tin. Nếu có điều nào đó tốt hơn để phát sóng thì chúng tôi không phải cử phóng viên đến hiện trường chỉ vì lý do là bộ phim được trình chiếu bởi chính công ty chúng tôi. Gần đây, chúng tôi đã phát sóng một phân đoạn tập trung về Lee Da Hae trong ‘Miss Ripley’, vì thế chúng tôi quyết định loại bỏ tin tức buổi họp báo vì đã trùng với tin trước.”


Tuy nhiên ‘Section TV Entertainmnet News’ đã tham dự tất cả các buổi họp báo của các phim truyền hình ngắn của đài MBC ngoại trừ ‘Matched Pair’ (Cặp đôi hoàn hảo). Nhưng ‘Section TV Entertainment News’ đã tập trung nhiều vào ‘Matched Pair’ sau buổi họp báo bằng việc ghé thăm phim trường thường xuyên và tổ chức phỏng vấn riêng với các diễn viên nhí. Sự thiếu hụt tin tức về ‘Miss Ripley’ của đài MBC đã để lại cho công ty sản xuất bộ phim nhiều nghi vấn chưa có lời giải đáp.


Công ty sản xuất của ‘Miss Ripley’ cho biết “Chúng tôi không có vấn đề gì khi thêm Park Yoochun vào dàn diễn viên. Chúng tôi cũng thắc mắc tại sao Park Yoochun không thể xuất hiện trên các chương trình tạp kỹ giải trí.”




Những tin đồn về áp lực bên ngoài cũng xoay quanh đài KBS. KBS gần đây đã có phản hồi cho câu hỏi trong chuyên mục khán giả ‘Xin hãy giải thích tại sao không thể tham gia vào show của KBS’. Theo như câu trả lời của họ “Vì vụ kiện của với công ty quản lý cũ vẫn chưa kết thúc, KBS đang đợi kết quả của vụ kiện với cách nhìn khách quan nhất có thể. Việc cho phát sóng những nghệ sĩ đang vướng vào vấn đề pháp lý như kiện tụng, thường sẽ có tác động với những tranh cãi xung quanh họ. Vì thế thật bình thường (khi) những nhà sản xuất chờ kết quả của sự việc và (trong khi đó) hạn chế nghệ sĩ xuất hiện trên truyền hình.”


Mặc dù Tòa án đã phán quyết rằng được tạm thời tham gia các hoạt động độc lập trong ngành giải trí cho đến khi phán quyết cuối cùng của vụ kiện giữa và SM Entertainment được đưa ra, KBS vẫn không thể cho phép họ xuất hiện trên chương trình của đài vì họ đang hoạt động dưới bản hợp đồng kép. KBS cho biết thêm, sẽ không thể tham gia vào chương trình của đài KBS cho đến khi vụ tranh chấp pháp lý kết thúc. CEO Beak Chang Joo của C-JeS Entertainment, công ty đang quản lý , đã đưa ra thông báo chính thức phản hồi lại với KBS.


Park Yoochun cũng đã xuất hiện trong phim ‘SungKyunKwan Scandal’ của đài KBS và biểu diễn trong lễ trao giải ‘Acting Awards’. Vì thế, mọi người không thể không đặt nghi vấn tại sao có thể xuất hiện trên tất cả chương trình ngoại trừ chương trình tạp kỹ. Ngay cả khi nếu cộng dồng chấp nhận lập trường của KBS, thì không có công bằng nào trong tiêu chuẩn cho rằng việc xuất hiện trên các chương trình tạp kỹ và tham gia diễn xuất trên phim truyền hình là khác nhau.


Mặt khác, ‘Section TV Entertainment News’ tuyên bố “Nếu ‘Miss Ripley’ trở nên phổ biến, chúng tôi sẽ là người đưa tin về bộ phim của họ.” Điều này có nghĩa là sự thành công của ‘Miss Ripley’ cũng như lời phản hồi từ chuyên mục chương trình giải trí MBC, có thể là những điều sẽ khẳng định hoặc phủ nhận những lời đồn thổi về áp lực bên ngoài. Liệu có thể xuất hiện trong các chương trình tạp kỹ?


Source: [10 asiae]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: hanabi@JYJFamilyVN
Sưu tầm: [You must be registered and logged in to see this link.]

thật bất công!

skeo bọn nó cấm nhỉ

Khốn nạn , SM ỹ quyền muốn làm gì của ta là làm à , thật là quá đáng................! Bọn ông to mặt lớn câu kết zí SM tẩy chay chứ gì ,..............! Ta đạp cho chết này , dám làm oppa của ta đau lòng hả !