Jaejoong:"Cậu ấy nhìn giống người cô độc, vì thế tôi có cảm tình...''

Trong một cuộc phỏng vấn “Truth in Drink” gần đây của Kim Jae Joong, anh đã có nhắc tới Hyun Joong - người bạn thân thiết của anh, nói về cảm nhận của anh về Hyun Joong khi họ lần đầu tiên gặp mặt. Dưới đây là đoạn trích từ buổi phỏng vấn đó:

Q: Nội thất sang trọng trong ngôi nhà mới anh mới chuyển đến cũng là chủ đề bàn tán sôi nổi của mọi người?

“Tôi tự mình làm tất cả. Tuy nhiên chúng không phải là "sang trọng". Trong số toàn bộ nội thất có khoảng 80% là tôi trang trí bằng đồ giá rẻ đặt mua qua internet. Tôi luôn thích thiết kế nội thất. Ngay cả khi hai chúng tôi - tôi và Kim Hyun Joong sống cùng nhau, tôi cũng thiết kế nội thất của ngôi nhà."

Từng sống cùng với Kim Hyunjoong, Bây giờ sống một mình.

Q: Vậy là anh đã từng sống cùng với "Boys Before Flowers" Kim Hyun Joong?

"Chúng tôi sống cùng nhau khoảng 1 năm, cho tới cuối năm ngoái. Đầu năm nay chúng tôi đều chuyển đi, Hyun Joong chuyển tới Chungdamdong, còn tôi chuyển tới Jamshil."

Q: Anh biết Hyun Joong như thế nào?

"Tôi tình cờ biết cậu ấy trước khi debut, rồi sau đó chúng tôi trở thành bạn thân"

Q: Hẳn là điểm "Người đàn ông ấm áp" (người đàn ông hấp dẫn) đã kết nối hai người?

"Không phải thế... (cười). Khi tôi gặp Hyun Joong lần đầu tiên, tôi cảm thấy thương cậu ấy. Cậu ấy nhìn ổn, cách mà cậu ấy tự tạo cho mình ... nhưng nhìn cậu ấy giống một người cô độc. (cười) vì thế tôi có cảm tình với cậu ấy nhiều hơn."

Source: Joongang Sports Daily
Translation ***: JYJ3
Viettrans: [You must be registered and logged in to see this link.]

P/s: Ngưỡng mộ tình bạn của 2 oppa!!!

CẢ hai chàng Joong em đều thích! Nhưng chàng Jae tài năng hơn, chang Huyn hát kém!
Chính vì vậy toàn tâm toàn ý em chỉ dành cho chàng Jae bây giờvà mãi mãi

2 oppa đều dễ thương nhưng thương Jeajoong oppa nhứt !