Jaejoong giải thích về những scandal với ngôi sao NB

Jaejoong đã đưa ra lời giải thích về scandal của anh với những ngôi sao hàng đầu tại Nhật. “Tất cả họ đều đã có người yêu.”







Hero Jaejoong đã tự giải thích những luồng tin đồn thổi rằng anh đang có mối quan hệ lãng mạn với những ngôi sao hàng đầu Nhật Bản.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Daily Sports, Jaejoong đã thú nhận về tin đồn hẹn hò với Hamasaki Ayumi và một nữ diễn viên kiêm người mẫu hàng đầu, nó được kể lại khá đơn giản (T/N: “không thêm không bớt”)


Anh ấy tiết lộ: “Sự thật là bản thân tôi có quen biết với Hamasaki Ayumi. Sau lần gặp gỡ đầu tiên trong A-nation concert, một tour diễn mà Avex-công ty quản lí của Ayumi tổ chức vào mỗi mùa hè, chúng tôi bắt đầu liên lạc với nhau. Tuy nhiên, mối quan hệ của chúng tôi không phải như những người xung quanh vẫn nghĩ.”


Dù sao đi nữa, cả hai đều bị dính scandal trong tháng Mười vừa qua. Đó là vì Ayumi đã sang Hàn Quốc với ý định xem showcase do Jaejoong biểu diễn mặc dù lịch trình của cô cũng rất bận rộn. Jaejoong giải thích: “Vào thời điểm đó, Ayumi và một người bạn nghệ sĩ Nhật Bản của tôi (đã rất tử tế) đến thăm tôi. Tôi nghĩ rằng nó chỉ là tình bạn giữa các nghệ sĩ. Tương tự như vậy, vào cuối tháng Một, Ayumi thậm chí đã khiến tôi bất ngờ khi thông báo về hôn lễ”. Ayumi thông qua Twitter đã tiết lộ về việc cô ấy sẽ kết hôn với một diễn viên gốc Úc.


Trong scandal với một người mẫu/ ca sĩ Nhật khác, Jaejoong đã tiết lộ câu chuyện đằng sau, đó là về một người trong giới tên “Yamada Yu”. Anh ấy giải thích: “Yamada Yu, cùng với Yamashita Tomohisa và những người khác, là một trong những người bạn rất thân của tôi. Sau buổi diễn ở Los Angeles, tôi gặp cô ấy tại buổi tiệc (sau showcase) và (từ đó) chúng tôi bắt đầu quen biết nhau. Dường như gần đây chuyện này cũng được nhiều người biết đến, cô ấy có người bạn trai rất nổi tiếng tên là Orugi Shun.”


Jaejoong nói: “Nói chung, hiện giờ tôi vẫn chưa có bạn gái và hầu hết thời gian tôi chỉ ở nhà. Tôi nghĩ bản thân tôi luôn tranh thủ học tiếng Nhật mọi lúc có thể và khá bộc trực trong những cuộc nói chuyện với các nghệ sĩ Nhật, có lẽ điều này đã giúp chúng tôi dễ dàng thiết lập mối quan hệ bạn bè với nhau”.








Source: Daily Sports
Photo Brightness Correction ***: DC TVXQ Gallery, 호두찡
Translation ***: JYJ3
V-trans: hockey@JYJFamilyVN

mytu3bie đã viết:vớ vẩn toàn tin vịt :-s

đừng có mà đổ vấy cho Jae

Jae không thích đâu

vào giới nghệ sĩ rùi thì ai mà chả dính đến chuyện nè
báo thì có gì hở ra 1 tí là óc tưởng tượng phong phú ngay có 1 bài hot để bán
Jae chắc cũng quen vs những chuyện nè rùi

Nói chung , chỉ khi Jea oppa thông báo là có người yêu , ta mới tin thui ! ^^ lun tin tưởng oppa